1 00:01:46,857 --> 00:01:48,567 Dói? 2 00:02:41,954 --> 00:02:44,957 Fica bem em você. 3 00:02:55,759 --> 00:02:58,512 Podemos parabenizar o campeão? 4 00:02:58,512 --> 00:03:00,472 Não só pode, mas precisa. 5 00:03:00,472 --> 00:03:01,890 Olá. 6 00:03:01,890 --> 00:03:04,184 Olá. 7 00:03:04,184 --> 00:03:06,311 Há sangue escorrendo do seu nariz. 8 00:03:06,311 --> 00:03:09,314 Não é nada, por causa do banho quente. 9 00:03:10,274 --> 00:03:12,734 Oh, você tem um grande hematoma. 10 00:03:12,776 --> 00:03:15,779 É maior que minha mão. 11 00:03:15,779 --> 00:03:18,615 Você deveria ver o outro cara. 12 00:03:18,615 --> 00:03:19,449 Eu fiz. 13 00:03:19,449 --> 00:03:20,617 Você gostou da luta? 14 00:03:20,659 --> 00:03:22,411 - Não. - Não? 15 00:03:22,411 --> 00:03:24,496 Parabéns. 16 00:03:24,496 --> 00:03:25,914 Obrigado. 17 00:03:25,914 --> 00:03:26,748 Parabéns. 18 00:03:26,748 --> 00:03:28,792 Obrigado. 19 00:03:28,792 --> 00:03:30,210 Como você está se sentindo? 20 00:03:30,210 --> 00:03:32,045 Ótimo. 21 00:03:34,423 --> 00:03:36,758 Você está bem? 22 00:03:41,471 --> 00:03:43,640 O que aconteceu? 23 00:03:43,640 --> 00:03:46,685 Ele não conseguiu acertar um soco. 24 00:03:49,605 --> 00:03:52,399 Ou eu preciso perder então você poderia ser feliz? 25 00:03:52,399 --> 00:03:55,110 Alguém deveria dar uma surra em você. 26 00:03:55,110 --> 00:03:56,904 Então você pelo menos pararia de lutar. 27 00:03:56,904 --> 00:03:57,988 Irmã, vamos lá. 28 00:03:57,988 --> 00:04:00,824 Mãe, papai venceu. Por que você está chorando? 29 00:04:00,824 --> 00:04:03,202 Não sei. Está tudo bem. 30 00:04:03,202 --> 00:04:05,704 É adrenalina. 31 00:04:07,039 --> 00:04:09,833 Não é nada. Está tudo bem. 32 00:04:20,802 --> 00:04:23,680 Qual é o tamanho? 33 00:04:23,680 --> 00:04:26,391 5,7 litros, 34 00:04:26,433 --> 00:04:28,268 Motor V8. 35 00:04:29,061 --> 00:04:30,812 Consumo de combustível? 36 00:04:30,812 --> 00:04:32,981 25 litros na cidade. 37 00:04:32,981 --> 00:04:34,483 Ah, uau. 38 00:04:34,525 --> 00:04:37,528 Mas para isso você obtém 381 cv. 39 00:04:39,196 --> 00:04:40,697 O que é isso? 40 00:04:40,697 --> 00:04:42,241 Esta é uma barra de LED. 41 00:04:42,241 --> 00:04:43,617 Vamos, vou começar. 42 00:04:43,617 --> 00:04:44,660 OK. 43 00:05:11,270 --> 00:05:13,063 Pai, pare com isso. 44 00:05:13,981 --> 00:05:16,024 Vamos nadar nus? 45 00:05:16,024 --> 00:05:17,568 Pudermos. 46 00:05:18,235 --> 00:05:19,278 O que você está fazendo aqui? 47 00:05:19,278 --> 00:05:21,488 O que? Estou demonstrando. 48 00:05:21,488 --> 00:05:23,532 Eu vejo isso. 49 00:05:32,916 --> 00:05:36,336 Você não deveria comprar um Porsche durante a crise da meia-idade? 50 00:05:36,336 --> 00:05:39,882 Comprarei, quando tiver minha crise de meia-idade. 51 00:05:39,882 --> 00:05:42,009 O que é uma crise de meia-idade? 52 00:05:42,009 --> 00:05:43,802 Quando você realmente quer demonstrar 53 00:05:43,802 --> 00:05:46,305 e então você demonstra. 54 00:05:48,807 --> 00:05:50,767 Vamos. 55 00:06:25,594 --> 00:06:27,387 Lucas. 56 00:06:39,399 --> 00:06:41,151 Por que você demorou tanto? 57 00:06:41,151 --> 00:06:43,111 Não comece. 58 00:06:48,825 --> 00:06:50,786 Deixe-me pegar isso. 59 00:06:50,786 --> 00:06:51,620 Obrigado. 60 00:06:51,620 --> 00:06:54,456 Dê-me mais um. 61 00:06:56,708 --> 00:06:58,335 E aquele. 62 00:07:00,420 --> 00:07:01,380 Dê. 63 00:07:01,380 --> 00:07:03,382 Está tudo bem, eu vou conseguir. 64 00:07:07,553 --> 00:07:09,346 Cuidado com o bolo. 65 00:07:28,657 --> 00:07:31,660 Olha, pegue a água aqui. 66 00:07:35,622 --> 00:07:38,625 Ei, dê para mim. 67 00:07:42,880 --> 00:07:43,755 Pegue isso. 68 00:07:43,755 --> 00:07:47,009 Você realmente precisa dirigir assim? 69 00:09:12,803 --> 00:09:15,013 Desculpe. 70 00:09:16,390 --> 00:09:18,141 Ernesta. 71 00:09:21,228 --> 00:09:22,896 Parar. 72 00:09:40,873 --> 00:09:42,457 Você vai nadar? 73 00:09:42,457 --> 00:09:43,834 Sim. 74 00:10:24,082 --> 00:10:27,085 Tomás, o que você está fazendo aqui? 75 00:10:29,338 --> 00:10:30,464 Aqui? 76 00:10:30,464 --> 00:10:32,132 Agora? 77 00:10:33,175 --> 00:10:35,427 Você está interessado? 78 00:10:35,427 --> 00:10:37,554 Não muito. 79 00:10:38,388 --> 00:10:40,807 O que mais posso fazer? 80 00:10:42,267 --> 00:10:44,770 Você precisa se esforçar um pouco mais. 81 00:10:44,811 --> 00:10:47,481 Vou tentar com sua irmã. 82 00:10:51,109 --> 00:10:54,112 Tomas, eu realmente te amo, mas não brinque assim novamente. 83 00:11:12,881 --> 00:11:15,133 Onde poderia estar? 84 00:11:15,133 --> 00:11:17,886 Continue procurando. 85 00:11:19,638 --> 00:11:22,349 Não sei, não consigo encontrar. 86 00:11:23,684 --> 00:11:26,311 Tire tudo. 87 00:11:30,357 --> 00:11:32,192 O que? 88 00:11:32,234 --> 00:11:33,944 Olha, 89 00:11:33,944 --> 00:11:36,321 É mais fácil assim. 90 00:11:43,537 --> 00:11:44,997 Continue procurando. 91 00:11:45,038 --> 00:11:47,040 Eu sou. 92 00:11:48,208 --> 00:11:50,586 Você pode sentar. 93 00:11:55,090 --> 00:11:56,592 Isso dói? 94 00:11:56,592 --> 00:11:58,719 Não, não importa. 95 00:12:02,598 --> 00:12:05,058 Vamos, eu te dou o meu. 96 00:12:07,394 --> 00:12:09,855 Os seus são muito grandes. 97 00:12:11,315 --> 00:12:14,318 Vamos amarrá-los com um barbante. 98 00:12:18,447 --> 00:12:20,782 Seis, sete... 99 00:12:20,782 --> 00:12:22,075 Oito... 100 00:12:22,075 --> 00:12:23,368 Nove... 101 00:12:23,368 --> 00:12:25,871 Dez, onze... 102 00:12:25,913 --> 00:12:27,039 Doze... 103 00:12:27,039 --> 00:12:28,165 Treze... 104 00:12:28,165 --> 00:12:29,291 Quatorze... 105 00:12:29,291 --> 00:12:30,501 Quinze... 106 00:12:30,501 --> 00:12:31,668 Dezesseis... 107 00:12:31,668 --> 00:12:33,003 Dezessete... 108 00:12:33,003 --> 00:12:34,171 Dezoito... 109 00:12:34,171 --> 00:12:35,464 Dezenove... 110 00:12:35,464 --> 00:12:37,049 Vinte. 111 00:12:39,134 --> 00:12:41,803 Eu vou procurar. 112 00:12:47,893 --> 00:12:50,437 Eu encontrei um. 113 00:12:51,271 --> 00:12:54,399 Olhando, olhando, olhando... 114 00:12:56,443 --> 00:12:59,446 Olhando, olhando... 115 00:13:12,876 --> 00:13:15,587 Urte, tenha cuidado, não corra agora. OK? 116 00:13:15,587 --> 00:13:18,590 Estou carregando água. 117 00:13:22,469 --> 00:13:25,013 Sr. Adequado. 118 00:13:25,556 --> 00:13:28,433 Meu querido. 119 00:13:28,433 --> 00:13:30,269 Urte. 120 00:13:35,983 --> 00:13:37,317 Olha, pegamos o ovo primeiro. 121 00:13:37,317 --> 00:13:38,777 Depois as pernas. 122 00:13:38,777 --> 00:13:41,238 E vamos acabar com tudo de alguma forma. 123 00:13:41,238 --> 00:13:43,615 Pegue aqui. 124 00:13:44,908 --> 00:13:46,910 - Volte. - Afaste-se. 125 00:13:48,412 --> 00:13:49,496 Eu estou descendo. 126 00:13:52,791 --> 00:13:54,585 Desculpe. 127 00:13:55,878 --> 00:13:57,004 Desbloquear. 128 00:13:59,506 --> 00:14:00,632 O que aconteceu? 129 00:14:00,632 --> 00:14:01,550 Nada. 130 00:14:01,550 --> 00:14:03,010 Papai machucou o pé. 131 00:14:03,010 --> 00:14:03,844 Seriamente? 132 00:14:03,844 --> 00:14:05,929 Não. 133 00:14:08,682 --> 00:14:09,725 Você está bem? 134 00:14:09,725 --> 00:14:11,977 Sim, consegui retirá-lo a tempo. 135 00:14:13,437 --> 00:14:15,480 Pressione. 136 00:14:31,246 --> 00:14:33,081 Nós estamos indo para Irena. 137 00:14:33,081 --> 00:14:34,374 Estamos indo embora. 138 00:14:34,374 --> 00:14:35,375 Você vai ficar. 139 00:14:35,375 --> 00:14:36,502 Por que? 140 00:14:36,502 --> 00:14:38,045 Será uma longa caminhada. Você vai ficar cansado. 141 00:14:38,045 --> 00:14:39,463 Ok, vamos lá. 142 00:14:39,463 --> 00:14:40,756 Quando você estará de volta? 143 00:14:40,756 --> 00:14:42,508 Nós não sabemos. 144 00:14:42,508 --> 00:14:44,176 O que fazemos com o jantar então? 145 00:14:44,218 --> 00:14:45,677 Você vai pensar em alguma coisa. 146 00:14:45,677 --> 00:14:48,347 Vamos. 147 00:14:57,648 --> 00:15:00,651 Olha, pegue aqui. 148 00:15:02,694 --> 00:15:05,697 Eles são idiotas. 149 00:15:07,032 --> 00:15:10,035 Agora vamos tentar colocar aqui. 150 00:15:10,786 --> 00:15:12,746 Nós não somos idiotas. 151 00:15:12,746 --> 00:15:14,748 Claro que sim. 152 00:15:52,953 --> 00:15:56,498 Está muito quente, espero a água estará boa. 153 00:15:57,749 --> 00:15:59,626 Esperemos que sim. 154 00:16:01,128 --> 00:16:05,007 Foi uma semana quente, então deveria ser bom. 155 00:16:27,279 --> 00:16:28,947 Então, como é? 156 00:16:28,947 --> 00:16:31,241 É bom, quente. 157 00:16:31,241 --> 00:16:33,160 Ótimo. 158 00:16:34,328 --> 00:16:35,704 Três. 159 00:16:38,707 --> 00:16:40,375 Voltar. 160 00:16:40,375 --> 00:16:42,961 Vamos fazer mais um. 161 00:16:47,799 --> 00:16:49,843 Assim. 162 00:16:49,843 --> 00:16:52,679 Segure nossas cabeças. 163 00:16:52,679 --> 00:16:54,806 - Mais alto? - Mais alto. 164 00:16:55,766 --> 00:16:57,976 Um, dois... 165 00:16:57,976 --> 00:17:00,979 Três. 166 00:17:02,523 --> 00:17:05,526 Vamos pular do cais. 167 00:17:13,367 --> 00:17:15,743 Vamos, pule. 168 00:17:24,670 --> 00:17:26,880 Eu quero ir primeiro. 169 00:17:51,113 --> 00:17:52,072 Quantos? 170 00:17:52,072 --> 00:17:53,407 Sete. 171 00:17:53,407 --> 00:17:54,449 Bastante. 172 00:17:54,449 --> 00:17:56,451 Na semana passada tivemos oito. 173 00:17:56,451 --> 00:17:57,369 Adotado? 174 00:17:57,369 --> 00:17:58,954 Não, transferido. 175 00:17:58,954 --> 00:18:01,874 Tivemos um recém-nascido. 176 00:18:02,291 --> 00:18:05,294 Vá preparar os pequenos para dormir. 177 00:18:05,711 --> 00:18:08,255 Podemos acolher em qualquer idade. 178 00:18:08,255 --> 00:18:11,049 Temos fraldas, fórmula para bebês, tudo isso. 179 00:18:11,049 --> 00:18:13,135 Eles deixaram no porto seguro? 180 00:18:13,135 --> 00:18:14,928 Cruel. 181 00:18:32,279 --> 00:18:34,072 Aqui... 182 00:18:34,072 --> 00:18:35,115 Entre os olhos. 183 00:18:35,115 --> 00:18:36,241 Eu sou o suficiente. 184 00:18:36,533 --> 00:18:38,410 Eu sou o suficiente. 185 00:18:38,410 --> 00:18:41,705 Sob o olho. Eu sou o suficiente como sou. 186 00:18:41,747 --> 00:18:43,999 Junte-se a nós Irena. 187 00:18:43,999 --> 00:18:47,002 - Eu sou o suficiente. - Eu sou o suficiente como sou. 188 00:18:47,002 --> 00:18:49,004 Assim como eu sou. 189 00:18:49,004 --> 00:18:50,255 Debaixo do nariz. 190 00:18:50,255 --> 00:18:51,423 Eu sou o suficiente. 191 00:18:51,423 --> 00:18:52,341 - Eu sou o suficiente. - Eu sou o suficiente. 192 00:18:52,341 --> 00:18:53,383 Sob o queixo. 193 00:18:53,383 --> 00:18:54,885 Chega de quê? 194 00:18:54,927 --> 00:18:57,930 - Eu sou o suficiente como sou. - Eu sou o suficiente como sou. 195 00:18:59,014 --> 00:19:00,432 Sob a axila. 196 00:19:00,432 --> 00:19:01,767 Eu faço o suficiente. 197 00:19:01,808 --> 00:19:03,310 - Eu faço o suficiente. - Eu faço o suficiente. 198 00:19:03,310 --> 00:19:05,103 Todas as manhãs. 199 00:19:05,103 --> 00:19:07,731 - Cada... - Bom dia... 200 00:19:07,773 --> 00:19:09,608 - Todas as manhãs. - Todas as manhãs. 201 00:19:09,608 --> 00:19:12,611 Todas as manhãs eu faço o suficiente. 202 00:19:14,821 --> 00:19:17,616 Recentemente terminei uma aula de terapia. 203 00:19:17,616 --> 00:19:19,910 Vamos então. 204 00:19:19,910 --> 00:19:21,036 Experimente em mim. 205 00:19:21,036 --> 00:19:21,995 Tentar o quê? 206 00:19:22,037 --> 00:19:23,789 O que você aprendeu. 207 00:19:23,789 --> 00:19:26,166 Mas era um curso de terapia de grupo. 208 00:19:26,166 --> 00:19:29,169 Somos três, formamos um grupo. 209 00:19:29,169 --> 00:19:31,129 Ok, então. 210 00:19:32,840 --> 00:19:35,509 Por favor, apresente-se. 211 00:19:36,134 --> 00:19:37,219 Olá. 212 00:19:37,219 --> 00:19:39,263 Eu sou Irene. 213 00:19:39,263 --> 00:19:41,932 Eu administro um lar adotivo. 214 00:19:41,932 --> 00:19:45,561 Solteiro, mas moro com um amigo... 215 00:19:45,561 --> 00:19:47,271 Um homem, isso é tudo. 216 00:19:48,647 --> 00:19:51,233 Eu não vou jogar. 217 00:19:51,233 --> 00:19:52,484 Você? 218 00:19:52,484 --> 00:19:55,028 Meu amigo não fala muito, porque o marido bate nela. 219 00:19:55,028 --> 00:19:56,154 Quem me bate? 220 00:19:56,154 --> 00:19:57,990 - Seu marido bate em você. - Ele não me bate. 221 00:19:57,990 --> 00:19:58,907 Tem certeza? 222 00:19:58,907 --> 00:19:59,992 Eu sou. 223 00:19:59,992 --> 00:20:00,868 Mas ele poderia. 224 00:20:00,868 --> 00:20:01,994 Todos poderiam. 225 00:20:01,994 --> 00:20:04,037 Mas seu marido poderia faça isso excepcionalmente bem. 226 00:20:04,037 --> 00:20:05,414 Juste, isso é normal? 227 00:20:05,414 --> 00:20:06,999 Não, não é normal. 228 00:20:06,999 --> 00:20:08,959 Na verdade é muito agressivo. 229 00:20:08,959 --> 00:20:11,211 Também acho que Irena tem problemas de raiva. 230 00:20:11,211 --> 00:20:13,046 Irena está instável. 231 00:20:13,046 --> 00:20:14,965 Eu vou ao banheiro. 232 00:20:15,716 --> 00:20:19,928 Ou você perdeu alguma coisa ou era uma aula horrível. 233 00:20:19,928 --> 00:20:21,597 Talvez fosse realmente uma porcaria. 234 00:20:21,597 --> 00:20:24,183 Quem permitiu que você cuidasse das crianças? 235 00:20:24,183 --> 00:20:25,475 Isso é mesmo legal? 236 00:20:25,475 --> 00:20:26,393 Pare com isso. 237 00:20:26,393 --> 00:20:29,396 Ou você está apenas lavando dinheiro aqui? 238 00:20:30,814 --> 00:20:33,734 [Comentário do jogo de basquete] 239 00:20:33,734 --> 00:20:35,777 Quem são idiotas? Finlandeses? 240 00:20:35,777 --> 00:20:38,780 Somos idiotas. Perdemos, somos idiotas. 241 00:20:43,619 --> 00:20:46,079 Eles têm um jogador da NBA. 242 00:20:46,079 --> 00:20:48,790 Nós temos dois. 243 00:20:50,834 --> 00:20:53,629 Você está interessado? 244 00:20:55,339 --> 00:20:57,674 Todo mundo assiste nadar agora. 245 00:20:57,674 --> 00:21:00,344 Porque Meilutytė continua vencendo. 246 00:21:00,344 --> 00:21:03,180 Alguém costumava assistir natação? 247 00:21:03,180 --> 00:21:05,807 Quem gosta de ver alguém tomando banho? 248 00:21:05,807 --> 00:21:08,060 É interessante quando alguém ganha. 249 00:21:09,478 --> 00:21:12,064 Bom. 250 00:21:25,410 --> 00:21:28,413 A mãe deveria ficar quieta. 251 00:21:38,090 --> 00:21:39,675 Olá. 252 00:21:39,675 --> 00:21:41,510 Ah, uau. 253 00:21:41,510 --> 00:21:44,137 Quem fez isso? 254 00:21:48,851 --> 00:21:51,645 Muito bom. 255 00:21:51,645 --> 00:21:54,398 Quem preparou isso? 256 00:21:54,398 --> 00:21:56,400 Quantos você tinha? 257 00:21:56,400 --> 00:21:58,569 Não é da sua conta. 258 00:21:58,569 --> 00:22:02,990 Estávamos realizando uma missão humanitária. 259 00:22:05,033 --> 00:22:08,036 Não comece agora, ok? 260 00:22:09,663 --> 00:22:11,790 Vá dormir. 261 00:22:13,750 --> 00:22:16,336 Urte? 262 00:22:16,336 --> 00:22:20,716 Você explicou por que ele te disse para colocar um vestido em cima da calça? 263 00:22:20,716 --> 00:22:23,969 Ele disse que ia fazer frio. 264 00:22:23,969 --> 00:22:25,179 Você está com frio? 265 00:22:25,179 --> 00:22:26,555 Não. 266 00:22:26,555 --> 00:22:28,348 Ver. 267 00:22:28,348 --> 00:22:30,934 Ok, boa noite. 268 00:22:30,934 --> 00:22:32,477 Você está indo muito bem. 269 00:22:32,477 --> 00:22:35,147 Viva a galera. 270 00:22:54,458 --> 00:22:56,043 Fiação? 271 00:22:56,043 --> 00:22:57,836 Um pouco. 272 00:23:20,901 --> 00:23:23,153 Mais. 273 00:23:30,911 --> 00:23:33,497 É isso. 274 00:25:52,553 --> 00:25:55,681 Se vendermos agora, perderemos. 275 00:25:55,681 --> 00:25:58,684 Eu nunca aconselho perder dinheiro. 276 00:25:59,935 --> 00:26:01,687 Hoje em dia você pede emprestado e hipoteca. 277 00:26:01,687 --> 00:26:04,690 Quando o preço sobe você vende. 278 00:26:07,693 --> 00:26:10,696 Dê-me o prato. 279 00:26:13,198 --> 00:26:15,242 Você vê, 280 00:26:15,242 --> 00:26:18,287 Ernesta e Lukas querem finalmente comprar sua própria casa. 281 00:26:18,287 --> 00:26:20,539 Eles precisam de dinheiro agora. 282 00:26:20,539 --> 00:26:23,333 Faça um empréstimo então. 283 00:26:23,333 --> 00:26:25,169 O dinheiro está barato agora. 284 00:26:25,169 --> 00:26:27,546 As taxas de juros são baixas. 285 00:26:27,546 --> 00:26:29,506 Não sei por que temos que perder. 286 00:26:29,506 --> 00:26:32,509 Não conseguimos a quantia que precisamos. 287 00:26:35,429 --> 00:26:38,432 Isto... 288 00:26:38,974 --> 00:26:40,976 é a carne Angus. 289 00:26:40,976 --> 00:26:43,979 Oh, ótimo, carne de ânus. 290 00:26:47,065 --> 00:26:49,693 Por que não? 291 00:26:49,693 --> 00:26:52,696 Eu trabalho com contratos curtos. 292 00:26:53,572 --> 00:26:56,575 Ernesta este ano quase não teve renda. 293 00:26:56,575 --> 00:26:58,577 Temos um filho menor de idade. 294 00:26:58,577 --> 00:27:00,412 Eles dividiram tudo por três. 295 00:27:00,412 --> 00:27:01,705 Eu sou menor de idade? 296 00:27:01,705 --> 00:27:03,165 Sim. 297 00:27:03,165 --> 00:27:06,168 Os bancos me tratam de forma curiosa. 298 00:27:07,252 --> 00:27:11,632 Eles chamam isso de política de empréstimos sustentável. 299 00:27:13,175 --> 00:27:16,178 Resumindo, eles consideram você não confiável. 300 00:27:17,638 --> 00:27:20,641 E quanto você pediu? 301 00:27:20,641 --> 00:27:23,644 - Duzentos e trinta. - Duas e meia. 302 00:27:25,354 --> 00:27:28,440 E isso é com o depósito? 303 00:27:28,440 --> 00:27:31,026 E eles não deram? 304 00:27:31,610 --> 00:27:33,070 Por que não? 305 00:27:33,070 --> 00:27:35,489 É assim. 306 00:27:39,409 --> 00:27:42,037 E você não tem poupança? 307 00:27:42,037 --> 00:27:45,040 Seus bônus, patrocinadores? 308 00:27:45,040 --> 00:27:47,751 Às vezes, mas vale a pena. 309 00:27:47,751 --> 00:27:49,002 Lukas, as crianças estão presentes. 310 00:27:49,002 --> 00:27:49,920 Merda. 311 00:27:49,920 --> 00:27:50,796 Ver? 312 00:27:50,796 --> 00:27:51,380 Desculpe. 313 00:27:51,421 --> 00:27:53,674 Não é nada. 314 00:27:53,674 --> 00:27:56,510 Porra, e todas as contas médicas quando você se aposentar? 315 00:27:56,510 --> 00:27:58,554 Tomas, agora você é o idiota. 316 00:27:58,554 --> 00:28:01,390 Porra, idiota, Tomas... 317 00:28:01,390 --> 00:28:02,641 Contas médicas. 318 00:28:02,641 --> 00:28:05,018 Porra, idiota, Tomas, contas médicas. 319 00:28:05,018 --> 00:28:06,395 Urte, o que você está fazendo? 320 00:28:06,395 --> 00:28:08,146 Ninguém acha graça quando você xinga. 321 00:28:08,146 --> 00:28:09,189 Eles fazem. 322 00:28:09,189 --> 00:28:10,274 Não, eles não querem. 323 00:28:10,274 --> 00:28:11,817 - Eles fazem. - Não, eles não querem. 324 00:28:11,817 --> 00:28:14,319 - Ok, vamos conseguir de alguma forma. - É engraçado. 325 00:28:14,319 --> 00:28:16,822 Quando nos aposentarmos, você ajude-nos financeiramente. 326 00:28:16,822 --> 00:28:19,032 - Você vai? - Sim, vamos. 327 00:28:19,032 --> 00:28:21,410 Terei meu próprio negócio. 328 00:28:21,410 --> 00:28:23,745 Eu também irei. 329 00:28:23,745 --> 00:28:26,290 Vocês, empreendedores, o que farão? 330 00:28:26,290 --> 00:28:27,374 Pneus. 331 00:28:27,374 --> 00:28:28,375 O que? 332 00:28:28,375 --> 00:28:31,378 - Pneus. - Pneus? 333 00:28:31,879 --> 00:28:35,382 Fornecerei pneus para os caminhões do meu pai. 334 00:28:35,382 --> 00:28:37,676 - Uau. - Na verdade é um plano muito bom. 335 00:28:37,676 --> 00:28:39,720 Kristupas, você também deveria ter um. 336 00:28:39,720 --> 00:28:41,763 Você sabe o que pode fazer... 337 00:28:41,763 --> 00:28:44,725 Você pode fornecer seguro saúde para seu pai. 338 00:28:44,725 --> 00:28:47,186 Eu pudesse. 339 00:29:19,176 --> 00:29:21,428 Não faça isso. 340 00:29:23,680 --> 00:29:25,682 Para onde estamos indo? 341 00:29:25,682 --> 00:29:26,683 Eu não faço ideia. 342 00:29:26,683 --> 00:29:29,686 Deixe-me dirigir. 343 00:29:42,115 --> 00:29:45,118 Vamos. Vamos. 344 00:29:47,037 --> 00:29:48,872 O que é isso? 345 00:29:48,872 --> 00:29:50,874 Dê para mim. 346 00:29:50,874 --> 00:29:53,836 Não quebrou. 347 00:29:53,836 --> 00:29:56,839 Olha, é um anjo. 348 00:30:01,468 --> 00:30:03,846 Tome cuidado. 349 00:30:04,763 --> 00:30:07,766 Eu disse para ter cuidado. 350 00:30:11,562 --> 00:30:14,231 Olha, é o mesmo padrão. 351 00:30:14,231 --> 00:30:17,234 Ok, mas eu não me importo. 352 00:30:23,907 --> 00:30:26,910 Olha, isso já está quebrado. 353 00:30:35,210 --> 00:30:37,754 Oh não. 354 00:30:45,053 --> 00:30:45,929 O que você está fazendo? 355 00:32:05,008 --> 00:32:08,011 Venha aqui, vamos treinar um pouco. 356 00:32:13,475 --> 00:32:16,478 Estou falando sério. Eu treinei. 357 00:32:17,479 --> 00:32:20,482 Você treinou? 358 00:32:29,783 --> 00:32:32,786 Ok, vamos fazer isso. 359 00:32:33,829 --> 00:32:35,205 Juste, prepare um pouco de gelo. 360 00:32:35,205 --> 00:32:36,874 Estou correndo. 361 00:32:36,874 --> 00:32:39,459 Tomas, você ainda tem tempo de parar. 362 00:32:39,459 --> 00:32:42,129 Falta pelo menos uma hora para o pronto-socorro mais próximo. 363 00:32:42,129 --> 00:32:45,132 Não há necessidade disso. 364 00:32:54,308 --> 00:32:55,559 O que você está protegendo? 365 00:32:55,559 --> 00:32:58,020 O que? Meu treinador me ensinou isso... 366 00:32:58,854 --> 00:33:01,398 E sai sangue da sua orelha... 367 00:33:01,982 --> 00:33:03,609 Talvez este? 368 00:33:03,609 --> 00:33:04,902 Esse. 369 00:33:04,902 --> 00:33:06,862 Entendo. 370 00:33:08,780 --> 00:33:11,658 Preciso treinar mais um pouco. 371 00:33:11,658 --> 00:33:13,827 Você terminou? 372 00:33:17,372 --> 00:33:20,375 Justo. 373 00:34:58,640 --> 00:35:01,643 Podemos nadar? 374 00:35:03,604 --> 00:35:06,690 Vamos. 375 00:35:06,690 --> 00:35:08,984 Eu fico com o alto-falante. 376 00:35:16,950 --> 00:35:19,203 Um, dois... 377 00:35:19,203 --> 00:35:20,495 Três. 378 00:35:36,220 --> 00:35:37,763 Como está a água? 379 00:35:37,763 --> 00:35:40,015 Ótimo. 380 00:36:01,828 --> 00:36:04,831 Entre. A água está quente. 381 00:36:06,291 --> 00:36:08,252 Arghh, o dragão está vindo pegar você. 382 00:36:08,252 --> 00:36:10,003 Tampe seu nariz. 383 00:36:11,088 --> 00:36:14,091 Outro. 384 00:36:22,808 --> 00:36:26,019 Tomas, não existe Urtė. 385 00:36:29,147 --> 00:36:32,150 Kristupas, volte. 386 00:36:33,277 --> 00:36:35,988 Lucas, Lucas. 387 00:36:35,988 --> 00:36:38,991 ano 388 00:36:41,952 --> 00:36:44,955 Tomas, olhe aqui embaixo. 389 00:37:19,781 --> 00:37:21,909 Oi. 390 00:37:21,909 --> 00:37:23,368 Você está cansado? 391 00:37:23,368 --> 00:37:24,745 Eu estou, um pouco. 392 00:37:24,745 --> 00:37:26,747 Mostre-me sua cabeça. 393 00:37:26,747 --> 00:37:29,124 Ainda molhado. Da próxima vez você deve secar. 394 00:37:29,124 --> 00:37:30,417 OK. 395 00:37:35,506 --> 00:37:38,509 Estou tentando aprender o mesmo. 396 00:37:40,093 --> 00:37:43,096 Lembro-me de quando tinha a mesma idade. 397 00:37:46,892 --> 00:37:49,311 Domas ainda frequenta? 398 00:37:49,311 --> 00:37:52,314 - Não. - Eu não o vejo mais. 399 00:37:54,233 --> 00:37:57,236 -Mas Domas... - Ele não quer? Ou seus pais? 400 00:37:58,862 --> 00:38:01,865 Não, ele está ocupado com outras coisas. 401 00:38:04,493 --> 00:38:07,788 Mas Domantas ainda comparece. 402 00:38:07,788 --> 00:38:10,791 - Mas ele está em um próximo nível, certo? - Sim. 403 00:38:10,791 --> 00:38:13,794 Vamos ficar até seu cabelo secar. 404 00:38:21,051 --> 00:38:23,595 Quanto tempo ficaremos lá? 405 00:38:23,595 --> 00:38:26,598 Ficaremos um pouco. 406 00:38:28,100 --> 00:38:30,310 O que faremos lá? 407 00:38:30,310 --> 00:38:33,313 Nós os encontraremos. Fale um pouco. 408 00:38:57,504 --> 00:39:00,507 Eles vieram nos cumprimentar? 409 00:39:01,258 --> 00:39:04,261 Para nos ajudar a encontrar o lugar. 410 00:39:40,047 --> 00:39:41,256 Olá. 411 00:39:41,256 --> 00:39:42,799 - Saudações. - Ernesta. 412 00:39:42,799 --> 00:39:44,551 Vykintas, é um prazer. 413 00:39:44,551 --> 00:39:47,012 - Olá. - Olá, Vykintas. 414 00:39:47,012 --> 00:39:48,805 Você é um homem forte. 415 00:39:48,805 --> 00:39:50,265 Aperto de mão firme. 416 00:39:50,265 --> 00:39:53,268 Olha, vem aqui que vou te mostrar. 417 00:39:54,978 --> 00:39:57,731 Você pode sentir isso? 418 00:39:57,731 --> 00:40:00,734 Seu pai está lá dentro. 419 00:40:03,195 --> 00:40:05,113 Por favor, sente-se. 420 00:40:05,113 --> 00:40:07,533 Mime-se, é tudo para você. 421 00:40:07,533 --> 00:40:09,451 Parece muito saboroso. 422 00:40:09,451 --> 00:40:10,994 Luknė me ajudou a me preparar. 423 00:40:10,994 --> 00:40:12,412 Boa menina. 424 00:40:15,707 --> 00:40:18,710 Espere, vou rolar para frente. 425 00:40:22,130 --> 00:40:24,258 [Som de luta de MMA] 426 00:40:24,258 --> 00:40:25,801 Eu participei deste. 427 00:40:25,801 --> 00:40:27,803 Legal. 428 00:40:27,803 --> 00:40:30,013 Você foi em todos eles? 429 00:40:30,013 --> 00:40:33,016 Apenas os da Lituânia. 430 00:40:57,124 --> 00:41:00,752 Isso está feito, assim que ele apareceu. 431 00:41:09,595 --> 00:41:11,763 É isso. 432 00:41:11,763 --> 00:41:13,515 Seu pai treinou você? 433 00:41:13,515 --> 00:41:14,433 Não muito. 434 00:41:14,433 --> 00:41:15,893 Não? 435 00:41:27,613 --> 00:41:29,656 Como estão as coisas agora? 436 00:41:29,656 --> 00:41:31,325 O que? Não posso fumar aqui? 437 00:41:31,325 --> 00:41:32,576 Eu vi um cinzeiro. 438 00:41:32,576 --> 00:41:34,536 Não, está tudo bem, você pode fumar aqui. 439 00:41:34,536 --> 00:41:38,498 Eu queria perguntar como você está depois de tudo? 440 00:41:38,498 --> 00:41:41,376 Bom. 441 00:41:41,376 --> 00:41:44,213 É difícil, não é? 442 00:41:44,213 --> 00:41:47,216 É normal. 443 00:41:48,509 --> 00:41:50,219 Eu tive uma reunião com essa mulher. 444 00:41:50,219 --> 00:41:53,222 Seu filho fez um transplante de rim. 445 00:41:55,516 --> 00:41:58,227 Seu marido ajudou muitas pessoas. 446 00:41:58,227 --> 00:42:01,063 Ele tinha abdômen muito forte e músculos das costas. 447 00:42:01,063 --> 00:42:03,148 Eles protegeram seus órgãos internos. 448 00:42:03,148 --> 00:42:05,651 Eles poderiam usar a maioria deles. 449 00:42:05,651 --> 00:42:07,903 Isso é informação pública? 450 00:42:07,903 --> 00:42:10,155 Como você sabe de tudo isso? 451 00:42:10,155 --> 00:42:13,033 Não, não é. O médico nos contou. 452 00:42:13,033 --> 00:42:16,537 Ela reuniu todos nós. 453 00:42:16,537 --> 00:42:18,288 Super. 454 00:42:18,288 --> 00:42:21,708 Sim, ela é uma ótima médica. 455 00:43:36,617 --> 00:43:38,952 Justo. 456 00:43:49,546 --> 00:43:51,840 Combina. 457 00:44:03,143 --> 00:44:04,061 Mãe. 458 00:44:04,061 --> 00:44:04,895 O que? 459 00:44:04,895 --> 00:44:07,272 Venha aqui. 460 00:44:10,192 --> 00:44:11,652 Parece bom? 461 00:44:11,652 --> 00:44:12,569 O que você acha? 462 00:44:12,569 --> 00:44:15,280 Para mim, bom. 463 00:44:15,280 --> 00:44:17,616 - Talvez tente um tamanho maior? - Não, é do tamanho certo. 464 00:44:17,616 --> 00:44:18,992 Parece legal. 465 00:44:18,992 --> 00:44:21,995 - Vamos comprá-los? - Sim. 466 00:44:28,544 --> 00:44:31,547 Pare com isso. Mãe. 467 00:44:40,055 --> 00:44:43,058 Pare com isso, por favor. 468 00:44:45,602 --> 00:44:48,021 Mãe. 469 00:44:52,609 --> 00:44:54,236 Kristupas. 470 00:44:54,236 --> 00:44:57,239 Corra para o banheiro, será uma longa viagem. 471 00:45:06,623 --> 00:45:09,293 Fomos até aquela família. 472 00:45:09,293 --> 00:45:11,086 Destinatários? 473 00:45:11,086 --> 00:45:12,504 E... 474 00:45:12,504 --> 00:45:16,508 Sua esposa o acariciou com a mão de Kristupa. 475 00:45:18,468 --> 00:45:23,015 Nós vamos para a casa deles e aquele homem está sentado lá. Vykintas. 476 00:45:23,015 --> 00:45:26,977 Ela puxa a camisa dele, pega a mão de Kristupa. 477 00:45:26,977 --> 00:45:29,563 Coloca assim e diz... 478 00:45:29,563 --> 00:45:32,566 Seu pai está aqui dentro. 479 00:45:38,405 --> 00:45:40,449 Uau. 480 00:45:40,449 --> 00:45:43,076 Estou sem palavras. 481 00:45:43,076 --> 00:45:46,747 É uma maneira maravilhosa de colocar isso. 482 00:45:47,831 --> 00:45:50,834 Esse homem comeu meu pai? 483 00:45:52,294 --> 00:45:56,507 Seu pai clicou dentro deste homem, mas logo ele sairá. 484 00:45:58,425 --> 00:46:03,013 Ele irá ao banheiro e você se reunirá com seu pai. 485 00:46:03,013 --> 00:46:05,599 Seu pai será como um recém-nascido. 486 00:46:05,599 --> 00:46:09,353 Vamos dar banho nele e viver juntos e felizes novamente. 487 00:46:09,353 --> 00:46:13,357 Me ajude. 488 00:46:13,357 --> 00:46:15,275 Urte, o que você embalou? 489 00:46:16,068 --> 00:46:17,444 Lego. 490 00:46:17,444 --> 00:46:18,654 Tudo isso? 491 00:46:18,654 --> 00:46:21,532 Sim, tudo isso. 492 00:46:21,532 --> 00:46:23,825 Me ajude. 493 00:46:27,579 --> 00:46:30,582 - Olá. - Oi. 494 00:46:32,084 --> 00:46:33,377 Estamos realmente aceitando isso? 495 00:46:33,377 --> 00:46:35,420 Não sei. 496 00:46:39,424 --> 00:46:42,427 O que você realmente embalou aqui? 497 00:47:33,270 --> 00:47:36,273 Venha aqui, vamos treinar um pouco. 498 00:47:41,737 --> 00:47:44,740 Estou falando sério. Eu treinei. 499 00:47:45,741 --> 00:47:48,744 Você treinou? 500 00:47:58,045 --> 00:48:01,048 Ok, vamos fazer isso. 501 00:48:02,090 --> 00:48:03,467 Juste, prepare um pouco de gelo. 502 00:48:03,467 --> 00:48:05,093 Estou correndo. 503 00:48:05,135 --> 00:48:07,721 Tomas, você ainda tem tempo de parar. 504 00:48:07,721 --> 00:48:10,390 Falta pelo menos uma hora para o pronto-socorro mais próximo. 505 00:48:10,390 --> 00:48:13,393 Não há necessidade disso. 506 00:48:22,569 --> 00:48:23,820 O que você está protegendo? 507 00:48:23,820 --> 00:48:26,281 O que? Meu treinador me ensinou isso... 508 00:48:27,115 --> 00:48:29,660 E sai sangue do seu ouvido. 509 00:48:30,244 --> 00:48:31,870 Talvez este? 510 00:48:31,870 --> 00:48:33,163 Esse. 511 00:48:33,163 --> 00:48:35,123 Entendo. 512 00:48:37,042 --> 00:48:39,920 Preciso treinar mais um pouco. 513 00:48:39,920 --> 00:48:42,089 Você terminou? 514 00:48:45,634 --> 00:48:48,637 Certo. -Erne. 515 00:50:07,966 --> 00:50:09,092 Podemos nadar? 516 00:50:09,092 --> 00:50:11,345 Pudermos. 517 00:50:13,722 --> 00:50:16,225 Vamos. 518 00:50:20,729 --> 00:50:22,940 Um, dois... 519 00:50:22,940 --> 00:50:24,399 Três. 520 00:50:40,165 --> 00:50:41,375 Como está a água? 521 00:50:41,375 --> 00:50:43,085 Ótimo. 522 00:51:05,607 --> 00:51:08,610 Entre. A água está quente. 523 00:51:10,070 --> 00:51:12,030 Arghh, o dragão está vindo pegar você. 524 00:51:12,030 --> 00:51:13,782 Tampe seu nariz. 525 00:51:14,867 --> 00:51:17,870 Outro. 526 00:51:26,587 --> 00:51:29,590 Tomas, não existe Urtė. 527 00:51:32,926 --> 00:51:35,929 Kristupas, volte. 528 00:51:37,055 --> 00:51:39,725 Lucas, Lucas. 529 00:51:39,766 --> 00:51:42,769 ano 530 00:51:45,731 --> 00:51:48,734 Tomas, olhe aqui embaixo. 531 00:52:06,251 --> 00:52:09,254 ano 532 00:52:27,439 --> 00:52:30,442 Tosse, tosse. 533 00:52:40,994 --> 00:52:42,579 Ela está bem? 534 00:52:42,579 --> 00:52:45,040 Sim, ela é. 535 00:52:49,086 --> 00:52:51,922 - Algo dói? - O que aconteceu? 536 00:52:51,922 --> 00:52:53,549 Nada. 537 00:52:53,549 --> 00:52:56,093 Dói? 538 00:52:56,134 --> 00:52:58,804 Como você está se sentindo? Bom? 539 00:52:58,804 --> 00:53:01,807 Você ficou um pouco assustado? 540 00:53:06,270 --> 00:53:08,730 Vamos para dentro. 541 00:53:09,606 --> 00:53:11,400 Mãe, ela está bem? 542 00:53:11,400 --> 00:53:14,486 Ela está bem. Vamos começar. 543 00:53:14,486 --> 00:53:15,821 Eu quero comer. 544 00:53:15,863 --> 00:53:17,072 Vamos dar um mergulho. 545 00:53:17,072 --> 00:53:20,075 Não vou mais nadar hoje. 546 00:56:48,951 --> 00:56:52,204 O que aconteceu aqui? 547 00:57:02,589 --> 00:57:04,299 Você está bem? 548 00:57:04,299 --> 00:57:07,010 Está tudo bem. 549 00:57:12,641 --> 00:57:15,644 Pai, você salvou Urtė? 550 00:57:19,523 --> 00:57:21,191 Sim. 551 00:57:21,191 --> 00:57:23,652 Sim, eu fiz. 552 00:57:30,242 --> 00:57:33,662 Deixe os pequenos, você vai se cortar. 553 00:57:33,662 --> 00:57:36,665 Reúna os grandes. 554 01:04:22,112 --> 01:04:23,447 Tom, algo está errado... 555 01:04:25,741 --> 01:04:28,493 Parecia tudo bem. Então ela foi dormir. 556 01:04:28,493 --> 01:04:32,080 Então ela acordou e tem dificuldade para respirar. 557 01:04:32,873 --> 01:04:34,750 É uma casa de campo. 558 01:04:34,750 --> 01:04:36,710 - Ernesta... - Espere, o que? 559 01:04:36,710 --> 01:04:39,713 Diga a eles que vou trazê-la para o posto de gasolina. 560 01:04:39,713 --> 01:04:41,173 Na estrada principal. 561 01:04:41,173 --> 01:04:43,550 Olha, podemos trazê-la até a metade. 562 01:04:43,550 --> 01:04:46,553 Para um posto de gasolina perto de Maišiagala. 563 01:04:46,553 --> 01:04:49,014 Sim, na estrada principal. 564 01:04:49,014 --> 01:04:50,557 Obrigado. 565 01:04:50,557 --> 01:04:53,185 Eles estão vindo. 566 01:05:02,653 --> 01:05:05,489 Não tenha medo. 567 01:05:05,489 --> 01:05:08,075 Eu levo você, ok? 568 01:05:09,493 --> 01:05:11,912 Iremos ao posto de gasolina. Então a ambulância virá. 569 01:05:11,912 --> 01:05:14,706 E eles vão te ajudar, ok? 570 01:05:14,706 --> 01:05:17,459 Só não tenha medo. 571 01:05:17,459 --> 01:05:20,462 Fique calmo, continue respirando. 572 01:05:20,462 --> 01:05:23,465 Ok, se for melhor assim. 573 01:05:37,771 --> 01:05:40,774 Tom. 574 01:05:45,988 --> 01:05:48,991 Vai ficar tudo bem, não tenha medo. 575 01:05:51,577 --> 01:05:54,580 Faremos as malas e estaremos logo atrás de você. 576 01:06:32,743 --> 01:06:35,746 Está tudo bem. 577 01:07:32,719 --> 01:07:35,722 Espere, tudo ficará bem. 578 01:08:04,710 --> 01:08:07,713 Você pode se levantar. 579 01:08:13,177 --> 01:08:14,928 Eu vou levá-la. 580 01:08:14,928 --> 01:08:16,889 Está quieto com frequência agora. 581 01:08:16,889 --> 01:08:19,099 Não se preocupe. Não é o coração. 582 01:08:19,099 --> 01:08:21,143 É psicossomática. 583 01:08:21,143 --> 01:08:22,978 Sua irmã tem estado sob estresse ultimamente? 584 01:08:23,020 --> 01:08:24,604 Ela tem. 585 01:08:24,604 --> 01:08:29,359 Sugiro entrar em contato com um tipo diferente de médico. 586 01:08:35,532 --> 01:08:37,117 Primeira vez para ela? 587 01:08:37,117 --> 01:08:38,660 Primeiro. 588 01:08:38,660 --> 01:08:40,328 Não se preocupe. Está tudo bem. 589 01:08:40,328 --> 01:08:43,122 Não a leve para o hospital. Ela não será admitida. 590 01:08:43,122 --> 01:08:46,126 Demos-lhe um sedativo forte. Ela vai dormir bem agora. 591 01:08:47,127 --> 01:08:49,046 -Povilas. - Ernesta. 592 01:08:49,046 --> 01:08:52,049 - Prazer. - Obrigado. 593 01:09:23,247 --> 01:09:26,250 Um e meio? 594 01:09:39,136 --> 01:09:40,930 Dez. 595 01:09:49,189 --> 01:09:51,358 Vinte. 596 01:09:58,949 --> 01:10:02,452 Meio minuto. 597 01:10:08,959 --> 01:10:10,919 Quarenta. 598 01:10:19,428 --> 01:10:22,431 Cinqüenta. 599 01:10:31,398 --> 01:10:33,066 Tchau. 600 01:10:33,066 --> 01:10:35,277 - Olá. - Oi. 601 01:10:36,862 --> 01:10:38,530 Como vai você? 602 01:10:38,530 --> 01:10:41,283 OK. Você? 603 01:10:42,534 --> 01:10:45,537 Eu fiz dieta Keto. 604 01:10:49,750 --> 01:10:52,336 Limpei meu corpo. Estou cuidando de mim mesmo. 605 01:10:52,336 --> 01:10:54,254 Bom para você. 606 01:10:54,254 --> 01:10:56,632 Ele me disse que eles vão me absolver. 607 01:10:56,632 --> 01:10:59,176 Bom. 608 01:10:59,176 --> 01:11:00,677 Eu darei tudo isso para você. 609 01:11:00,677 --> 01:11:03,055 A casa, tudo. 610 01:11:03,055 --> 01:11:05,599 Vou levar algum dinheiro. 611 01:11:05,599 --> 01:11:07,851 Vou voar para algum lugar quente. 612 01:11:12,523 --> 01:11:15,526 - Vê você. - Bey. 613 01:11:27,829 --> 01:11:32,584 Mostre-me como você viu o acidente. 614 01:11:53,397 --> 01:11:56,400 Você não precisa disso, certo? 615 01:12:13,000 --> 01:12:16,753 Ok, vamos registrar o depoimento. 616 01:12:18,672 --> 01:12:23,635 Você pode mostrar novamente e narrar. 617 01:12:29,391 --> 01:12:33,103 Eu não testemunhei o acidente real. 618 01:12:41,612 --> 01:12:44,281 Chegamos e vimos... 619 01:12:44,281 --> 01:12:47,326 ...o acidente. 620 01:12:47,326 --> 01:12:50,329 Este era o carro das irmãs. 621 01:12:51,163 --> 01:12:54,166 O carro do meu marido estava aqui. 622 01:12:54,166 --> 01:12:57,169 Na frente do caminhão. 623 01:12:58,253 --> 01:13:01,256 Chegamos depois. 624 01:13:09,223 --> 01:13:13,769 Ok, você pode repetir desde o início. 625 01:13:26,532 --> 01:13:29,535 Nós viemos... Saímos aqui. 626 01:13:29,535 --> 01:13:32,996 Vimos o carro da minha irmã estava embaixo do caminhão. 627 01:13:32,996 --> 01:13:35,415 Saímos do carro. 628 01:13:35,415 --> 01:13:38,418 Os paramédicos desceram. Eu desci. 629 01:13:38,418 --> 01:13:44,091 Minha irmã estava neste carro com seu marido e seu filho. 630 01:13:44,091 --> 01:13:46,760 O carro do meu marido estava na frente. 631 01:13:46,760 --> 01:13:49,763 O marido estava parado aqui. 632 01:13:49,763 --> 01:13:54,434 Eu tentei abrir a porta do carro do lado da minha irmã. 633 01:14:08,574 --> 01:14:11,285 Você estava esperando outra coisa? 634 01:14:11,910 --> 01:14:14,913 Achei que seria interessante. Uma data diferente. 635 01:14:15,414 --> 01:14:17,249 É triste aqui. 636 01:14:18,041 --> 01:14:19,459 Triste. 637 01:14:19,459 --> 01:14:21,044 Você quer voltar? 638 01:14:21,044 --> 01:14:23,463 Não, vamos embora. 639 01:14:23,463 --> 01:14:25,966 A comida é boa pelo menos? 640 01:14:25,966 --> 01:14:27,634 Não comeremos aqui. 641 01:14:27,634 --> 01:14:30,095 Serviremos comida. 642 01:14:30,137 --> 01:14:32,055 Você vai me fazer trabalhar no primeiro encontro? 643 01:14:32,055 --> 01:14:33,724 Sim. 644 01:14:35,475 --> 01:14:37,352 Boa noite. 645 01:14:48,530 --> 01:14:50,866 Olha Você aqui. 646 01:15:12,596 --> 01:15:14,306 Olá. 647 01:15:15,224 --> 01:15:17,267 Aqui. 648 01:15:46,797 --> 01:15:52,135 Este é oficialmente o pior encontro eu já estive. 649 01:15:56,807 --> 01:15:59,476 Para onde você me levaria em seguida? 650 01:15:59,476 --> 01:16:00,602 Um funeral? 651 01:16:00,602 --> 01:16:02,354 Não. 652 01:16:02,354 --> 01:16:03,772 Onde então? 653 01:16:03,772 --> 01:16:06,775 Enfermaria de câncer infantil. 654 01:16:07,651 --> 01:16:09,403 Você me faria trabalhar lá também? 655 01:16:09,403 --> 01:16:10,571 Claro. 656 01:16:10,571 --> 01:16:13,866 Raspe a cabeça das crianças. 657 01:16:19,955 --> 01:16:22,541 Legal. 658 01:16:22,583 --> 01:16:25,878 Então haverá um segundo encontro? 659 01:16:25,878 --> 01:16:28,881 Quero dizer, se nós formos raspar a cabeça das crianças... 660 01:16:28,881 --> 01:16:31,008 Não posso dizer não. 661 01:16:31,008 --> 01:16:34,011 - Claro, as crianças. - Sim, os pequenos. 662 01:16:34,011 --> 01:16:39,391 É o mesmo que fazer seus sonhos se tornam realidade. 663 01:17:18,263 --> 01:17:20,557 Oi. 664 01:17:37,658 --> 01:17:39,201 Eu irei então. 665 01:17:39,201 --> 01:17:41,078 Feche a porta da garagem. 666 01:17:41,078 --> 01:17:42,621 OK. 667 01:17:42,621 --> 01:17:44,790 Tchau. 668 01:17:54,258 --> 01:17:55,926 Este era meu marido. 669 01:17:55,926 --> 01:17:58,554 Eu percebi isso. 670 01:17:58,554 --> 01:18:01,557 Você teve mais ataques de pânico? 671 01:18:06,770 --> 01:18:09,773 Para onde ele te levou desta vez? 672 01:18:10,858 --> 01:18:12,109 Cantina de caridade de novo? 673 01:18:12,109 --> 01:18:15,112 - Não. -Cinema. 674 01:18:17,281 --> 01:18:20,284 Encontrei nossas fotos de infância. 675 01:18:22,077 --> 01:18:23,787 Quer ver? 676 01:18:23,787 --> 01:18:24,872 - Não. - Sim. 677 01:18:24,872 --> 01:18:27,875 - Ele quer. - Sim eu faço. 678 01:18:31,295 --> 01:18:34,298 É o nosso primeiro cachorro. 679 01:18:37,426 --> 01:18:40,429 Você pode rolar mais. 680 01:18:40,429 --> 01:18:43,348 Somos nós à beira-mar. 681 01:18:43,348 --> 01:18:46,351 Vocês dois. 682 01:18:48,645 --> 01:18:51,648 O próximo. 683 01:18:54,860 --> 01:18:56,528 É Jokūbas. 684 01:18:56,570 --> 01:18:58,864 Seu primeiro namorado. 685 01:18:59,990 --> 01:19:02,993 Ele parece legal. 686 01:19:02,993 --> 01:19:05,996 Ela também é legal, dezesseis anos. 687 01:19:12,878 --> 01:19:17,341 Você deveria ter mostrado aquele onde você está nu. 688 01:19:17,341 --> 01:19:19,843 Eu removi, mostre-me. 689 01:19:19,843 --> 01:19:21,178 O que é isso então? 690 01:19:21,178 --> 01:19:23,472 Mostre-me. 691 01:19:23,514 --> 01:19:26,099 Devolva. 692 01:19:26,099 --> 01:19:29,102 Não é isso. 693 01:19:33,190 --> 01:19:36,193 Eu só... 694 01:19:37,694 --> 01:19:40,697 Eu não olhei para ele. 695 01:19:42,449 --> 01:19:45,452 Eu o ouvi respirar. 696 01:19:53,460 --> 01:19:56,463 Eu simplesmente não conseguia olhar. 697 01:20:03,470 --> 01:20:08,141 Eu ouvi, eu vi como você tentou para abrir aquela porta. 698 01:20:09,017 --> 01:20:12,020 Foi como se... 699 01:20:13,522 --> 01:20:16,525 Eu lembro, mas... 700 01:20:16,525 --> 01:20:20,571 Como todo mundo diz, como em um sonho. 701 01:20:23,574 --> 01:20:26,577 E depois... 702 01:20:28,078 --> 01:20:31,915 Eu não tenho lembranças, Não consigo me lembrar de nada. 703 01:20:31,915 --> 01:20:34,918 Quando eles começaram arrombando a porta. 704 01:20:49,391 --> 01:20:52,394 Eu costumava ter muito medo. 705 01:20:56,356 --> 01:21:00,360 A insônia começou depois que ela nasceu. 706 01:21:00,360 --> 01:21:04,031 Eu costumava verificar se ela está respirando à noite. 707 01:21:06,950 --> 01:21:12,414 Eu também estava com medo por mim mesmo. Verificando constantemente minha saúde. 708 01:21:15,709 --> 01:21:19,254 Tudo costumava doer. 709 01:21:21,298 --> 01:21:24,635 Mas depois do afogamento... 710 01:21:24,676 --> 01:21:28,055 Tudo isso foi lá no fundo. 711 01:21:29,473 --> 01:21:32,476 Eu a vi morta e... 712 01:21:33,810 --> 01:21:37,105 Tornou-se muito mais fácil. 713 01:21:37,105 --> 01:21:39,608 Sinto que tudo acabou. 714 01:21:39,650 --> 01:21:41,401 Justo. 715 01:22:00,796 --> 01:22:03,799 Não se preocupe. Tudo ficará bem. 716 01:22:03,841 --> 01:22:07,678 Você pode dirigir primeiro. Nós estamos levando ela para o hospital clínico. 717 01:22:07,678 --> 01:22:09,847 Estacione o carro e venha para o pronto-socorro. 718 01:22:09,847 --> 01:22:11,473 Você tem a identificação dela? 719 01:22:11,473 --> 01:22:13,433 Eu faço, em algum lugar aqui. 720 01:22:13,433 --> 01:22:16,103 - Olha, Kristupas. - Você pode mostrar lá. 721 01:22:16,103 --> 01:22:18,188 - Você? - Sim, eu tenho. 722 01:22:18,188 --> 01:22:21,024 Venha aqui, Kristupas. 723 01:22:21,024 --> 01:22:24,027 Vamos, podemos esperar por ela lá. 724 01:22:24,027 --> 01:22:26,989 Você pode me mostrar o caminho. 725 01:22:26,989 --> 01:22:29,992 OK? 726 01:22:29,992 --> 01:22:32,995 Sente-se atrás. Você pode mudar depois. 727 01:22:36,081 --> 01:22:39,084 Sua condição é estável. Demos oxigênio a ela. 728 01:22:39,626 --> 01:22:41,211 Talvez alguém queira ir com ela? 729 01:22:41,211 --> 01:22:42,212 Meu. 730 01:22:42,212 --> 01:22:45,215 Então sente-se aqui. 731 01:22:51,013 --> 01:22:52,431 Como vai você? 732 01:22:52,472 --> 01:22:53,849 Bom. 733 01:22:53,849 --> 01:22:55,267 Tudo terminou bem. 734 01:22:55,267 --> 01:22:59,229 Não se culpe. Essas coisas simplesmente acontecem. 735 01:23:29,927 --> 01:23:32,638 Eu vou ligar. 736 01:23:32,638 --> 01:23:35,390 0882 para pulsar. 737 01:23:35,390 --> 01:23:39,520 Quero denunciar um acidente de carro... 738 01:25:02,811 --> 01:25:06,940 São sobras de verão. 739 01:25:06,940 --> 01:25:09,193 Nós vamos limpá-lo. 740 01:25:09,193 --> 01:25:11,862 Quantos quartos? 741 01:25:11,904 --> 01:25:14,907 Três. 742 01:25:14,907 --> 01:25:17,618 O que há no segundo andar? 743 01:25:17,618 --> 01:25:21,246 Um quarto, um banheiro e um guarda-roupa. 744 01:25:21,246 --> 01:25:24,124 E uma varanda. 745 01:25:24,124 --> 01:25:27,419 Você e sua irmã são coproprietários? 746 01:25:27,419 --> 01:25:28,879 Sim. 747 01:25:30,088 --> 01:25:33,717 Bom, há um lago. 748 01:25:33,717 --> 01:25:36,720 Iremos vendê-lo em breve, sem problemas. 749 01:25:37,513 --> 01:25:39,765 Por que você está vendendo agora? 750 01:25:39,765 --> 01:25:41,183 Não sei. 751 01:25:41,183 --> 01:25:43,185 Não usamos mais. Nós não precisamos disso. 752 01:25:43,185 --> 01:25:46,188 Costumava pertencer aos nossos pais. 753 01:25:50,817 --> 01:25:53,820 A geladeira está uma merda. 754 01:25:54,279 --> 01:25:57,282 Ok, vou começar por dentro. 755 01:26:03,038 --> 01:26:06,041 Vou pegar algumas luvas.